(English Follows)
Pas vu de le lever de soleil ce matin, la chambre était du mauvais coté du bateau…mais y fait chaud en titi…il devait faire environ 35 Celsius vers 9h…au moins dans le bateau à 50 km/h ça rafraichit…l’excursion de bateau nous a donné un bref aperçu de la vie en bordure de la rivière Amazone…nous avons visité une ferme d’élevage de poisson…le gouvernement brésilien encourage la pisciculture, car c’est moins dommageable pour l’environnement que l’élevage de bétail sur les rives de l’Amazone…Il y a beaucoup plus d’activité sur le Rio Solimões que sur le Rio Negro…on a vu plusieurs communautés en bordure de la rivière…il y a beaucoup de vie sur la rivière…c’est un peu comme à Venise, tout se fait par bateau…des bateaux ambulance, des bateaux de transport écoliers, des petits bateaux, des gros bateaux, des chaloupes, toute sorte de bateaux…À la prochaine!
Didn’t see the sun rise this morning, the room was on the wrong side of the ship…but it’s really hot…must have been 35 Celsius by 9 AM…at least in the speed boat it’s pretty refreshing…the boat excursion gave us a nice outlook of the life along the Amazon river…we stopped at a fish farm…the Brazilian government encourages farmers to farm fish because the environment footprint is not as big as cattle farming along the river…there is a lot of activity along the river…we passed by a lot of communities and it’s a bit like Venice…it’s seems that everything is done by boat…ambulance boats, school boats, small boats, big boats, all sort of boats…Talk to you later!
...
No comments:
Post a Comment