(English follows)
Une petite journée aujourd’hui…après le super orage hier soir où ils ont interdit l’accès au pont supérieur du bateau, nous nous sommes réveillés encore accompagné d’un superbe lever de soleil…j’avais décidé de ne pas prendre le tour de bateau de 6 h, car je ne voulais pas vraiment me réveiller à 4 h 30 pour préparer l’équipement si les opportunités de photos n’étaient pas à leur meilleur…on me dit qu’ils on vu beaucoup d’oiseaux lors de l’excursion…comme y dise en bon français, j’aurais peut-être du…mais j’ai pas…je voulais à la pêche aux piranhas à 8 h, et je ne voulais pas être trop à la course…c’est des vacances quand même…mais avoir su, j’y serais allé…8^)
Une chance que je ne dépens pas de mes talents de pêcheur pour survivre…les piranhas pensent le contraire…plusieurs piranhas ont été nourrit, mais aucun n’ont été recueillit par moi…mon sherpa n’est pas trop « hot » non plus quand vient le temps de pêcher…je croyais qu’un sherpa devait toujours être capable de trouver de la nourriture…pas le mien…un peu comme à la maison…je vais devoir me plaindre à la compagne de sherpas…ils vont probablement me dire que je ne devrais pas m’attendre à plus de service que j’en aurais chez-nous…parce que je m’en allais à la pêche, je n’avais qu’une caméra avec une lentille plus courte…il y avait tellement d’oiseaux que j’aurais pu me servir de mon zoom…mais je suis venu à bout de prendre quelques belles photos…je me suis aussi fait un nouvel ami du monde animal…Manuel, un petit singe qui est venu sauter dans le bateau après la pêche…Manuel n’est pas apprivoisé, mais il n’a pas peur des humains à ce qui parait…il a même adopté mon chapeau…bonne chose qu’il avait fait ses besoins sur le chapeau d’une autre madame sur le bateau avant de venir me visiter…demain nous retournons à Manaus pour la 2e partie de l’excursion…jusqu’à présent nous étions sur le Rio Negro (rivière Noire), un des principaux tributaires de la rivière Amazone…l’eau est noire et très acide, donc pas beaucoup de bibittes…pas beaucoup de fruits…pas beaucoup d’oiseaux…la 2e partie du voyage nous mène sur la rivière Amazone même…il semblerait qu’on va voir un peu plus de vie et de bibittes…apparemment il y a un superbe spectacle qui nous attend demain matin lorsque nous arriverons à la jonction des deux rivières…il faut plusieurs kilomètres pour que les eaux des deux rivières se mélangent…noir du Rio Negro et caramel de l’Amazone…À la prochaine!
Today we sort of took it easy…after a big thunderstorm last night where they closed the upper deck on the ship, we woke up to another beautiful sunrise…I decided not to join the boat excursion at 6 AM because I didn’t really want to wake up at 4:30 AM to prepare my gear especially if the photo opportunities weren’t that great…well, apparently they saw a lot of birds and monkeys…like they sometime say could of, should of…anyway I wanted to go piranha fishing at 8 AM and I didn’t want to be rushed…it’s a vacation after all…having said all that, had I known, I would have gone…8^)
I also found out that I shouldn’t rely on my fishing skills for survival…although the piranhas think completely the opposite…I did feed them well, but didn’t catch any…the other thing I found out is my Sherpa didn’t have any fishing skills whatsoever…I thought all sherpas were suppose to be able to provide sustenance for their clients…I will have to file a complaint with the agency…they will probably tell me that I should not expect more on the excursion than I would at home…because I was going fishing, I only brought one camera with a shorter lens…I did manage to take a few good shots…I also made friends with another member of the animal kingdom…after making friends with Pedro the penguin, I am now friends with Manuel the monkey…Manuel is a small squirrel monkey that jumped in our boat after we were done fishing…while Manuel is not tamed, he’s not afraid of human beings and he loves hats…it’s a good thing that he did his business on another lady’s hat before he adopted mine…tomorrow we return to Manaus to start the 2nd half of our trip…up to now we were sailing on the Rio Negro, one of the main tributary of the Amazon river…the 2nd half of our trip will be spent on the Amazon river…because the black water of the Rio Negro is so acidic, there isn’t a lot of bugs out there, and it’s true we did not see a lot, except for those who invaded our room on the second night…but no bugs, means no fruits which means no birds…apparently there is more insect life on the Amazon…before we dock tomorrow we will be witnessing a unique nature phenomenon…where the Rio Negro meets the Amazon, the water don’t mix, so the river is split in half…half black water (Rio Negro) and half caramel water (Amazon)…it takes a few kilometers before the waters actually mix together…Talk to you later!
...
No comments:
Post a Comment