Monday, October 4, 2010

#14: 2 octobre, 2010 AM - October 2, 2010 AM

















(English follows)

Après l’excitation de la première excursion à 6 h, nous avons repris les bateaux pour nous rendre à une ancienne plantation de caoutchouc où un fermier local reçoit les touristes de IBEROSTAR et partage avec eux l’expérience de vivre sur les abords de la rivière Amazone…la visite était intéressante…mais le trajet pour s’y rendre l’était encore plus…nous avons pris le même canal que plus tôt ce matin…mais il y avait plus de lumière…le bateau bougeait toujours et il y avait un peu mois d’espèces, mais les compromis étaient moindre…8^)

À la prochaine!


After the morning excitement, we jumped back in the boats around 8 AM to go visit an old rubber plantation which is now used as a farm by the owner…the farmer plays host to IBEROSTAR customers and shares his experiences of the life along the Amazon river…the visit was interesting, but the itinerary to get there was even better…we took the same canal as this morning…but the lighting conditions were better…the boat and the animals were still moving, but there were less compromises to be made…8^)

Talk to you later!


...

No comments:

Post a Comment