Wednesday, October 6, 2010

#16: 3 octobre 2010 - October 3, 2010


(English follows)

L’aventure est maintenant terminée…nous sommes retournés au port de Manaus ce matin…nous repartons vers São Paulo cet après-midi…nous avons 9 heures d’attente à l’aéroport de Manaus…en ligne droite, plus de 2,700 km séparent les deux villes…un vol de plus de 3 ½ heures…demain nous passons la journée à São Paulo…Monique a un cousin qui demeure là avec sa famille…une très belle journée en perspective…À la prochaine!

The adventure is over…we returned to the port in Manaus this morning…we are returning to São Paulo this afternoon…we have a 9 hours wait at the airport in Manaus…in straight line, Manaus is 2,700 km (1,700 mi) from São Paulo…the flight takes more than 3 ½ hours…tomorrow we will spend the day in São Paulo…Monique has a cousin that lives there with his family…I see a great day in perspective…Talk to you later!


...

No comments:

Post a Comment