(English follows)
Le réveil ce matin s’est fait en compagnie d’un superbe lever de soleil…l’effet n’a duré que quelques secondes…en mettant le pied dehors, la chaleur et l’humidité nous a pris en otage...la dernière fois que j’ai ressenti ce genre d’humidité, c’était aux chutes de Iguaçu au Brésil, lorsque nous sommes revenus de notre voyage en Antarctique l’année dernière…ça doit être le Brésil…8^)
En tous les cas, il faisait presque 35 Celsius et 3000 % d’humidité lorsque nous avons embarqué dans le bateau pour notre marche dans la jungle amazonienne…comme l’humidité n’était pas assez élevée, il fallait trouver un endroit encore plus humide…Bien que je suis un peu désappointé de ne pas avoir eu beaucoup d’opportunité pour faire de la photographie, j’ai trouvé l’excursion assez intéressante…ce n’est pas tous les jours qu’on a l’opportunité de marcher pendant presque 2 heures dans une jungle…s’il y avait de la faune dans la forêt on ne l’a pas vu…mais la jungle était si épaisse qu’on pourrait y cacher un éléphant…ça serait une bonne place pour en cacher un, personne ne s’en douterait…je me suis fait à l’idée que peut être je n’aurais pas la chance de photographier autant de vie sauvage que j’espérais...car ce n’est pas tous les jours qu’on la chance de naviguer la plus longue et large rivière au monde…j’espère qu’il aura un peu plus d’opportunité au cours de la semaine…une autre chose que nous avons découverte aujourd’hui c’est que l’eau du Rio Negro n’est pas très conviviale pour la reproduction des moustiques…apparemment notre excursion aurait été beaucoup moins plaisante si nous avions visité une jungle près des eaux de la rivière Amazone…À la prochaine!
This morning we woke up to a beautiful sunrise…and some of the hottest and most humid weather I have seen in a while…in fact the last time I felt this kind of humidity was at the falls in Iguaçu, Brazil last year when we came back from our Antarctica trip…must be something about Brazil…8^)
Anyway is was about 35 Celsius and 3000% humidity by the time we boarded the boats for our trek in the rain forest…like it wasn’t humid enough on the ship we had to find a more humid place…While I was a bit disappointed about the lack of wildlife to photograph, I did find the trek very interesting…It’s not every day that you get to walk for about 1 h 45 minutes in a jungle…If there was something waiting for us out there we didn’t see it…but the forest is so thick that you could hide an elephant in there…good place to hide one as nobody would expect it…I came back all soaked from the sweat but was very light in photography…but I have made my peace with it as one does get to sail on the longest and largest river in the world every day…hopefully we’ll have a chance to photograph wildlife during the week…The other thing we find out is that the water of the Rio Negro is not very conducive for mosquito breeding which made our trek more enjoyable, according to our guide, George of the jungle…Talk to you later!
...
No comments:
Post a Comment